Unless I messed something up, this Witness-like puzzle should be quite tricky. In fact, it is so tricky that the solution checker often times out, though it does work fine for the intended solution.
If the meaning of these symbols is unknown to you and you have no desire to play The Witness, feel free to ask in the comments.
